01 : That's what I'm here for.（だから僕はここにいるんだ）
02 : all along（最初からずっと）
03 : from A to Z（初めから終わりまで）
04 : speak of the devil（うわさをすれば影）
05 : Love is blind（恋は盲目）
06 : Boys will be boys.（男の子はやっぱり男の子）
07 : History repeats itself.（歴史は繰り返す）
08 : Like mother,like daughter.（娘は母親に似る）
09 : All's fair in love and war.（恋と戦争は手段を選ばず）
10 : Time and tide wait for no man.（歳月人を待たず）
11 : Let's play hide-and-seek.（かくれんぼをしよう）
12 : As soon as possible（できるだけ早く）
13 : Ready,get set,go!（位置について、よーいドン！）
14 : Anything could happen.（どんなことも起こり得る）
＊切ない感じ
15 : I want to talk to you.（キミに話があるんだ）
16 : What do you think of me?（私のこと、どう思う？）
17 : I love you.（愛してるよ）
18 : It was love at first sight.（一目惚れだったんだ）
19 : I wish I had never met you.（キミに会わなければよかったのに）
20 : You make me happy.（キミは僕を幸せな気持ちにさせてくれる）
21 : I'm happy to have known you.（キミと知り合えて幸せだよ）
22 : You have beautiful eyes.（きれいな目をしているね）
23 : You're sweet.（やさしいね）
24 : Let's walk hand in hand.（手をつないで歩こう）
25 : May I hold your hand?（手をつないでもいい？）
26 : You're beautiful.（キミはきれいだ）
27 : I want to know all about you.（キミのことを全て知りたい）
28 : I need you.（キミが必要なんだ）
29 : You're everything to me.（キミが僕の全てだ）
30 : You're mine.（キミは僕のものだ）
31 : I'm yours.（僕はキミのものだ）
32 : I can't live without you.（キミなしでは生きられないんだ）
33 : Come closer.（もっと僕に近づいてくれ）
34 : What's on your mind?（何を考えているの？）
35 : I think of you night and day.（僕はキミのことで頭がいっぱいなんだ）
36 : There will never be another you.（キミのような人は世界に二人いない）
37 : Nothing is too good for you.（キミのためなら何も惜しくないよ）
38 : Please,hold me tight.（お願い、きつく抱きしめて）
39 : Don't go away.（行かないで）
40 : I can't help falling in love with you.（キミを好きにならずにいられないんだ）
41 : I've never felt like this before.（こんな気持ちになったのは初めてだ）
42 : You're the one for me.（ぼくにはキミしかいないんだ）
43 : I'll love you forever.（永遠にキミを愛するよ）
44 : Look at me!（僕を見て！）（私を見て！）
45 : Will you marry me?（結婚してくれますか）
46 : You have changed.（キミは変わったよ）
47 : I can't forget you.（キミのことが忘れられない）
＊別れる感じ
48 : Could I see you again?（また、お目にかかれますか？）
49 : Well,time to go.（そろそろ帰る時間だ）
50 : What is taking so long?（どうしてそんなに時間がかかるの？）
51 : What have you been doing?（何やってたの？）
52 : Long time no see.（久しぶりだね）
53 : I'm glad to see you again.（また会えてうれしいよ）
54 : You haven't changed at all.（全然変わらないね）
55 : You've become so beautiful.（きれいになったね）
56 : Goodbye.（さようなら）
57 : Have a nice trip.（よい旅を）
58 : Let's get together again sometime.（またいつか会おうね）
59 : Good night.（おやすみ）
60 : Come again.（また来てね）
61 : I'll miss you.（キミに会えなくなるとさびしくなるよ）
62 : You must come back.（帰ってこなくちゃだめだよ）
63 : I wish I could go with you.（あなたとご一緒できなくて残念だわ）
64 : I'll write you.（手紙を書くよ）
65 : Nice to meet you.（はじめまして）
66 : Do you remember?（覚えてる？）
67 : I can't remember his name.（彼の名前が思い出せない）
68 : I don't understand.（わからない）
69 : I've decided.（決心したんだ）
70 : You shouldn't say things like that.（そんなこと言っちゃだめだよ）
71 : You knew that,didn't you?（知っていたんでしょう？）
72 : Why are you doing that?（どうしてそんなことをするの）
73 : Thanks a lot for your present.（プレゼントをどうもありがとう）
74 : Thanks for waiting for me.（待っていてくれてありがとう）
2005/2/26 追加 セリフ系
75 : Good morning.（おはよう）
76 : Did the alarm clock go off?（目覚まし時計は鳴った？）
77 : It's time to get up.（起きる時間だよ）
78 : Please,Get up soon.（お願い、早く起きて）
79 : I don't wanna get up.（起きたくないんだ）
80 : It's a nice day!（いい天気だ！）
81 : I had a nightmare.（恐ろしい夢を見た）
82 : it's all right.（大丈夫）
83 : I'm home.（ただいま）
84 : Welcome home!（おかえりなさい）
85 : It's time to eat.（ご飯の時間よ）
86 : I'll be right there.（すぐに行くよ）
87 : What are you doing?（何してるの？）
88 : Good night.（おやすみ）
89 : Sweet dreams!（いい夢を見ますように）
90 : Were you sleeping?（寝ていたの？）
91 : Help me.（お手伝いをしてね）
92 : This is for you.（はい、どうぞ/これを君にあげよう）
93 : What do you want for your birthday?（誕生日プレゼントは何がいい？）
94 : Ta-dah!（パンパカパーン！）
95 : Do you dream often?（よく夢を見ますか？）
96 : I've been forgetful lately.（最近忘れっぽいなあ）
97 : Thanks for asking,but...（誘ってくれてありがとう、だけど…）
98 : Whenever（いつでもいいよ）
99 : Is it too late?（遅すぎる？）
100 : Are you ready?（準備はできた？）
101 : Let's get going!（さあ行こう！）
102 : That was interesting,wasn't it?（おもしろかったね）
103 : What's wrong?（どうかしたの？）
104 : I feel dizzy.（めまいがする）
105 : I think I have a fever.（熱があるみたいなんだ）
106 : Ouch!（痛い！/熱い！）
107 : Let's get started.（さあ、始めよう）
108 : Are you impressed?（感心した？）
109 : I don't know what your really thinking.（君の本心がわからない）
110 : Which side are you?（君はどっちの味方なの？）
111 : Thank you for waiting.（お待たせ）
112 : Fine,thank you.（元気だよ）
113 : What's the hurry?（何を急いでいるの？）
114 : There you are!（ここにいたのね！）
115 : Guess who I bumped into yresterday?（ねえ、昨日誰に会ったと思う？）
116 : How nice of you to come!（来てくれてありがとう！）
117 : Are you blind?（きみ、わからないの？）
118 : See?（ね？）
119 : I know.（知ってるよ）
120 : I know that person.（私、あの人知ってる）
121 : Beats me.（さあ？）
122 : You've got me.（まいったな）
123 : Say something.（何か言ってよ）
124 : You decide.（あなたが決めて）
125 : Hold on to me tight.（しっかりぼくにつかまって）
126 : You're out of your mind!（きみ、どうかしているよ！）
127 : Hold it!（やめろ！）
128 : Wait!（待って！）
フックに襲われてる感じのセリフ（銀行強盗みたい…笑）
129 : Don't move!（動くな！）
130 : You listen to me.（俺の言うとおりにしろ）
131 : On your knees.（ひざまずけ）
132 : Let go of me!（放して！）
133 : Stop him!（彼を止めて！）
134 : Can it!（黙れ！）
135 : Get your hands off!（さわるな！）
136 : Get lost!（消えうせろ！）
137 : Back off.（近寄らないで）
